El pasaporte chileno es un documento de viaje biométrico que contiene múltiples elementos de seguridad y datos personales para garantizar la identidad de su titular y facilitar el paso por controles migratorios. En su página de datos se incluyen información alfanumérica y gráfica en español e inglés, además de un chip electrónico que almacena los datos biométricos. A continuación, en esta primera parte, describimos en detalle cada uno de los campos impresos y digitales del pasaporte, las medidas de seguridad integradas en la página de información y la estructura de la zona legible por máquina (MRZ).
Contenido
Datos personales impresos en la página de información
Fotografía y firma del titular
El pasaporte incluye una fotografía tipo carnet del titular, de cuarenta y cinco por cuarenta y cinco milímetros, con especificaciones de encuadre que aseguran visibilidad facial óptima. Justo debajo aparece la firma digitalizada del portador, que sirve para autenticar la identidad en controles presenciales.
Identificación del documento
En la parte superior de la página de datos figura el tipo de documento (“P” para pasaporte ordinario) y el código de país “CHL”, conforme al estándar de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Número de pasaporte y RUN
El número de pasaporte se muestra en la misma página y, en las versiones anteriores a 2013, coincidía con el número de RUN (Rol Único Nacional) del titular. Desde 2013 el número de pasaporte es independiente, aunque sigue siendo único para cada documento.
Nombre, nacionalidad y género
Se detallan los apellidos y nombres completos del titular, la nacionalidad (“Chilena”) y el género (“M” o “F”), todo en español e inglés para uso internacional.
Fecha y lugar de nacimiento
La fecha de nacimiento se presenta en formato día, mes y año, seguida del lugar de nacimiento: ciudad y, si corresponde, país para quienes nacieron en el exterior.
Autoridad emisora y fechas de emisión y caducidad
La entidad que expide el pasaporte—Registro Civil e Identificación—aparece indicada junto a la fecha de emisión y la fecha de expiración, que por norma tiene una vigencia de diez años para adultos.
Medidas de seguridad en la página de datos
Chip biométrico integrado
Desde 2013 los pasaportes chilenos son biométricos e incluyen un microchip RFID que almacena la fotografía digital, huellas dactilares y otros datos biométricos del titular.
Elementos OVI y retrato fantasma
La página de datos de policarbonato incorpora un retrato fantasma (imagen secundaria transparente) y tintas ópticamente variables (OVI) que cambian de color según el ángulo de luz, dificultando la falsificación.
Identificador en braille
Para personas con discapacidad visual, se ha añadido un identificador en braille en la esquina de la página de datos, permitiendo reconocer el documento al tacto.
Marcas ultravioleta y grabado láser
Bajo luz UV, aparecen patrones invisibles en luz normal, como el escudo nacional y microtextos. El grabado láser fija la fotografía y los datos al policarbonato, asegurando su durabilidad y resistencia al raspado.
Código QR y elementos digitales
Algunos pasaportes recientes incluyen un código QR que remite a la base de datos del Registro Civil para validación rápida de la autenticidad del documento.
Zona legible por máquina (MRZ)
Estructura de dos líneas
En la parte inferior de la página de datos se encuentra la zona MRZ, compuesta por dos líneas de treinta caracteres cada una, siguiendo el formato ICAO para pasaportes legibles por escáner.
Primera línea
Contiene el tipo de documento, el código de país, el apellido y nombre del titular, separados por caracteres de relleno (“<”).
Segunda línea
Incluye el número de pasaporte, dígito de chequeo, nacionalidad, fecha de nacimiento, género, fecha de expiración y dígitos de verificación para cada campo, permitiendo la validación automática por sistemas de inmigración.
En la segunda parte profundizaremos en la información contenida en la página de observaciones, los datos de los hijos o familiares cuando corresponda, las páginas de visas y sellos, y la evolución histórica de los elementos de seguridad del pasaporte chileno.
Además de la página de datos personales y la zona MRZ, el pasaporte chileno incluye una sección de observaciones, páginas destinadas a visas y sellos, y distintas anotaciones que certifican permisos o restricciones. A continuación describimos en detalle qué información adicional contiene el pasaporte, cómo se registran visas y sellos en sus páginas, y la evolución de esos elementos desde las ediciones anteriores.
Información en la sección de observaciones
Datos de emisiones especiales
En la página de observaciones se consignan anotaciones como prórrogas de vigencia, expedición de pasaporte de emergencia o salvoconductos, autorizaciones judiciales para menores y otros permisos especiales emitidos por el SRCeI o consulados.
Restricciones y anotaciones judiciales
Cuando existe prohibición de salida del país por orden judicial, la observación “Prohibido salir de Chile” aparece estampada con tinta visible y en MRZ se incluye un código de alerta para sistemas automatizados de inmigración.
Páginas de visas y sellos
Visas adhesivas y stickers
Las visas se colocan en las páginas intermedias, que en la edición de 2024 presentan ilustraciones alusivas a las regiones de Chile. Cada visa ocupa una o más páginas según su tamaño y tipo, respetando el espacio de arte regional impreso.
Ejemplo de visa de turista
Una visa Schengen de corta estancia suele ocupar media página, con datos legibles del tipo de visa, duración y número de entradas, acompañada de un sello de admisión con fecha de ingreso y salida permitida.
Sellos de control migratorio
Los sellos de entrada y salida de cada país se estampan en páginas libres, registrando fecha y punto de control. En la edición anterior a 2024 las páginas eran blancas, mientras que en la versión de 48 páginas (desde diciembre de 2024) incluyen filigranas de paisajes chilenos.
Evolución histórica de las páginas de observaciones y visas
Edición 1992–2013
Los pasaportes de ese período contaban con 32 páginas de sellos y una contraportada de policarbonato con datos y observaciones. La sección de observaciones era reducida y en blanco, lo que limitaba las anotaciones oficiales.
Edición 2013–2024
Con la incorporación de pasaporte biométrico en 2013, la página de datos pasó a policarbonato y las primeras páginas libres se destinaron a observaciones, incluyendo chip y elementos de seguridad. Se mantuvieron 32 o 64 páginas de sellos según versión.
Edición desde diciembre de 2024
La nueva versión de 48 páginas añade ilustraciones regionales en las páginas de visa y sellos, y amplía la sección de observaciones con microtextos y OVI para anotaciones de emergencia y datos familiares.
Información de familiares y cupos adicionales
Anotación de hijos menores
En pasaportes de funcionarios diplomáticos, la sección de observaciones puede incluir datos de cónyuge e hijos menores autorizados a viajar bajo la misión, con nombre, fecha de nacimiento y grado de parentesco.
Cupos de páginas para sellos
La edición de 48 páginas reemplaza la versión de 64, equilibrando costo y espacio. El diseño regionalizado optimiza el uso de cada página para visas y sellos, manteniendo espacio suficiente para múltiples viajes.
Seguridad y autenticidad de las anotaciones
Grabado láser de observaciones
Las anotaciones de observaciones y extensiones de vigencia se realizan con grabado láser sobre policarbonato, impidiendo alteraciones sin dañar el documento.
Validación de visas en MRZ
Ciertas visas incluyen una segunda MRZ impresa en la etiqueta adhesiva, permitiendo la validación automática al escanear el pasaporte completo .