A continuación encontrarás una guía exhaustiva para solicitar la actualización de datos en tu pasaporte chileno, dividida en dos partes para cubrir todos los aspectos: requisitos legales, modalidades de cambio, pasos administrativos, plazos, costos, consejos y enlaces a fuentes oficiales. Primero, un resumen de los hallazgos clave.
En síntesis, la actualización de datos (como cambio de nombre tras matrimonio, corrección de errores, modificación de nacionalidad, etc.) se realiza sólo mediante renovación completa del pasaporte. Debes agendar una cita en ChileAtiende, reunir cédula de identidad vigente, certificado o resolución judicial que respalde el cambio, y pagar el arancel correspondiente. La emisión de un nuevo pasaporte con datos actualizados toma generalmente de siete a quince días hábiles en modalidad ordinaria, o tres a cinco días exprés, según la región y servicio escogido. Ahora profundizamos en cada aspecto, con enlaces oficiales y al menos diez citas de alta calidad.
Contenido
Tipo de cambios permitidos
Puedes actualizar datos por corrección de errores en tu nombre o apellido, ajuste de sexo legal, cambio de nombre por matrimonio o sentencia judicial, o rectificación de nacionalidad.
Normativa aplicable
El trámite se rige por el Decreto Supremo 676/2019 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y por las instrucciones del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI).
Cédula de identidad vigente
Debes presentar tu cédula de identidad con al menos seis meses de vigencia o recién renovada tras el cambio legal.
Resolución o certificado que acredite el cambio
Un extracto de matrimonio, sentencia judicial de cambio de nombre o documento oficial del Registro Civil reflejando el dato actualizado.
Errores tipográficos
Para corregir errores del SRCeI, basta el pasaporte anterior y cédula; no se exige resolución judicial.
Agendar cita en ChileAtiende
Entra a ChileAtiende, selecciona “Renovación por actualización de datos”, elige región y horario.
Pago de arancel
El costo estándar es de CLP 69 660; si optas por servicio exprés agrega recargo de CLP 10 000–15 000.
Asistencia en oficina del SRCeI
Acude con toda la documentación, fotografía biométrica y huellas; el funcionario procesará la renovación con los datos nuevos.
Tiempos de entrega y modalidades
Renovación ordinaria
Entrega en siete a quince días hábiles en oficina de Santiago y diez a veinte en regiones.
Servicio exprés
Con el recargo exprés, los plazos se reducen a tres a cinco días hábiles en la mayoría de sedes.
Pasaporte de emergencia
No aplica para actualización de datos; sólo para situaciones de viaje urgente.
Consejos y enlaces útiles
Verificar requisitos específicos
Confirma en el Portal del Registro Civil las condiciones actualizadas de tu oficina local.
Preparar un checklist
Incluye cédula, pasaporte anterior, certificado, boleta de pago y comprobante de cita.
Consultar avances en línea
Revisa el estado de tu trámite en la sección “Consulta de pasaportes” de ChileAtiende.
Corrección de errores tipográficos en el nombre
Identificación del error
Si adviertes un error de digitación en tu nombre o apellido —por ejemplo, una letra faltante o transpuesta— revisa primero tu pasaporte y cédula de identidad. Estos fallos suelen originarse en el momento de captura de datos.
Documentación necesaria
Presenta tu pasaporte vigente con el error, tu cédula de identidad y una simple declaración escrita indicando la corrección requerida. No se exige sentencia judicial ni certificado adicional.
Procedimiento en oficina
Agenda cita en ChileAtiende bajo la opción “Renovación por actualización de datos”. En el SRCeI, el funcionario validará la cédula frente al pasaporte, corregirá el nombre en los sistemas y emitirá tu nuevo pasaporte con los datos debidamente ajustados.
Plazos y costo
La renovación ordinaria demora siete a quince días hábiles; el servicio exprés reduce el plazo a tres a cinco días hábiles pagando el recargo correspondiente. El arancel estándar es de CLP 69 660.
Casos aplicables
Se actualiza el apellido al contraer matrimonio o tras una sentencia judicial de cambio de nombre, siempre que conste en el Registro Civil.
Requisitos formales
– Partida de matrimonio extendida por el Registro Civil o copia certificada de la resolución judicial de cambio de nombre – Cédula de identidad nueva que refleje el cambio en el SRCeI – Pasaporte anterior.
Pasos del trámite
1. Renueva tu cédula con el apellido actualizado en cualquier oficina del Registro Civil. 2. Agenda tu cita de pasaporte en ChileAtiende. 3. Lleva partida o sentencia, cédula y pasaporte previos al SRCeI. 4. Completa y firma el formulario de renovación con los datos nuevos. 5. Paga el arancel y espera la entrega del pasaporte con tu nombre legal actualizado.
Tiempo estimado
Entre diez y veinte días hábiles en oficina ordinaria; de tres a siete días hábiles en modalidad exprés, según disponibilidad regional.
Actualización de sexo legal
Reconocimiento legal
Para rectificar el sexo legal en tu pasaporte, debes presentar la resolución judicial de cambio de sexo o partida de nacimiento rectificada en el Registro Civil .
Documentos requeridos
– Copia certificada de la resolución judicial que autoriza el cambio de sexo – Cédula de identidad actualizada con el nuevo sexo – Pasaporte vigente .
Modalidad de trámite
El procedimiento es idéntico al de cambio de nombre: renovar primero la cédula, luego el pasaporte en el SRCeI con cita previa, presentando todos los documentos oficiales que avalen la rectificación.
Duración y costos
La expedición demora entre siete y quince días hábiles ordinarios, o tres a cinco en exprés. El costo es igual al de una renovación estándar (CLP 69 660) más recargo si optas por exprés.
Casos de doble nacionalidad
Si obtuviste nacionalidad chilena por opción o carta de nacionalización, y tu pasaporte no la refleja correctamente, puedes actualizar la nacionalidad en el documento de viaje.
Requisitos oficiales
– Certificado de nacionalización o carta de nacionalización emitida por el Ministerio de Justicia – Cédula de identidad chilena con nacionalidad inscrita – Pasaporte previo.
Trámite y tiempos
Agendo tu cita con “Renovación por actualización de datos” en ChileAtiende, presentas la documentación en el SRCeI y, tras pagar arancel, recibes el nuevo pasaporte en un plazo ordinario de diez a quince días hábiles o exprés de tres a cinco días hábiles.
¿Puedo cambiar sólo un dato y conservar el resto?
No. Toda actualización de datos en el pasaporte implica una renovación completa del documento que anula el anterior y emite uno nuevo con todos los datos vigentes.
¿Qué sucede si mi cédula no está actualizada?
El SRCeI no procesará tu renovación de pasaporte si la cédula no coincide con el dato a rectificar. Debes primero renovar la cédula en el Registro Civil.
¿Puedo usar servicios en línea para estos cambios?
No. La actualización de datos en el pasaporte requiere tu presencia física para captura biométrica y firma, así como la presentación de documentos originales.
¿Cuál es el monto total a pagar?
CLP 69 660 por arancel estándar. Si optas por exprés, sumarás entre CLP 10 000 y CLP 15 000 adicionales, según la oficina.